Etätulkki on ammattilainen, joka tarjoaa tulkkauspalveluja etänä esimerkiksi videopuheluiden välityksellä, mahdollistaen kielitulkkausta eri puolilla maailmaa sijaitsevien osapuolten välillä.