Jääkiekon NHL-liigan kausien välissä oleva tauko, jolloin pelaajat ja joukkueet valmistautuvat seuraavaan kauteen.