Sanamylly on kuvainnollinen ilmaus, joka viittaa jatkuvaan sanojen ja lauseiden tuottamiseen tai toistamiseen.