Mayankieli on mayojen puhuma kieli, jota käytetään Mesoamerikassa. Se on hyvin vanha kieli, jolla on pitkä historia ja monimutkainen kirjoitusjärjestelmä.